COMO MI PADRE

Espero, como mi padre, enseñarte la justicia con justicia.

Me gustaría, como mi padre, que aprendieras la honestidad con el reflejo de mi vida,
y la importancia de la dignidad con el ejemplo de la mía.

Trataré, como mi padre, darte cuanto pueda para que seas feliz,
pero no darte en exceso para que sepas ser humilde.

Quiero, como mi padre, como si no fuera nada, leerte poemas para ablandar tu corazón, aunque no lo sepas, y hacerte escuchar siempre canciones de justicia, aunque aún no las entiendas.

Intentaré, como mi padre, no prohibirte tus deseos adolescentes de mente alienada, pero siempre hacerte consciente de tu mente alienada,
para que seas tu quien poco a poco no se los permita.

Aspiro, como mi padre, decirte siempre de la verdad del mundo, aunque aún no lo conozcas, o sea demasiado temprano para aceptarlo.

Explicarte siempre la vida para que nadie pueda cerrar tus ojos.

Y así, tal como hizo mi padre, no te obligaré a seguir los pasos de la revolución, pero te guiaré inevitablemente a ellos.

Y, así, algún día, o cada día un poco,
aunque tu egoísmo quiera traicionarte, te darás cuenta de lo que eres.

Aunque tu ambición quiera dominarte, te darás cuenta de tu inevitable esencia.

Aunque los que te rodean quieran confundirte, tendrás certeza de que no estás confundido.

Aunque tus errores quieran vencerte, sabrás,
que eres un revolucionario y que estás comprometido con tu patria, porque aquél que te dio vida es ya un compromiso.